A Different Life


Earlier in the year I opened the letter library and made you all an offer. If you have a copy of Words in Deep Blue and you'd like a letter for your book, just ask me. I'll write it. 

I'm sorry. 

I expected the requests to be more generic. Something along the lines of 'I'd like a letter. Write me anything'. Then I imagined myself sending off three replies at the end of every work day. Little notes, I guess. Sent into the world about whatever it was I'd been doing during the day. 

The emails I'm receiving aren't like that. They're about death and lost love and questions about the point of things. So my reply letters take me a long time to write. 

If you've asked for one, know that I'm thinking about it. You might get your reply tomorrow, or it might arrive in three years. The lovely thing about the wait is  – maybe you've written about heartbreak, and maybe it feels like you'll still be broken twenty years from now. But in six months, a year, five years from now, you'll be sitting in a park, mid morning, soft sun on your skin. And you'll get this letter reminding you that in a time you can't quite remember, you were unhappy. But here, in this moment, you're not. 

Anyway. I'm writing, I'm working my way through the replies. 

For now, though, to make sure I get through everyone who has asked, I feel as though I need to stop taking requests. I'll open them up again as soon as I can. 

And here below, is the latest letter. I've been generously given permission to publish it here. 


Dear –

Firstly – apologies for my late reply. I have to admit, all my letters are late, but my letter to you is later than most. I’ve started it many times, but every time I stop. Because I want to say something that will help, and in the face of such loss, I can’t think what that might be.

But then I remembered a moment in the days when my dad was dying. He was in hospital, still breathing but not conscious. I sat outside the hospital on warm green grass under this cloudless blue sky and cried hysterically. I remember calling one of my best friends. I could hear children in the background. I’d phoned during a birthday party, I think. Or maybe a christening. I remember telling her that I was ruining the day, and trying to hang up. She wouldn’t let me off the phone.

She was determined to hold me in that call, even though she felt awful for having nothing to say. I didn’t need her to say anything. All I needed was someone breathing on the other end of the phone. Someone else alive, in what I could hear from the noise on her end, was a completely different life.

Her mother passed away some time later. And we had a similar phone call with our roles reversed. I had nothing but a need to keep her in that conversation, to let her know that she wasn’t alone.

Even though I don’t have anything to write that I think will help, this letter is my way of being on the other end of the phone. I think that’s what Henry was to Rachel, in Words in Deep Blue.

Since reading your email, I’ve been thinking about the enormity of losing someone, but also what you’re going through, which is the very real, very small details of never seeing them again. Sometimes when I’m driving, or when I’m on the property I’ve bought with my new husband, a thought appears before I can quash it. What would life be like if I lost him?

At the age of 45, he’s the first man I’ve met that I have loved like this. The first man I can have in the house at the same time as I’m writing. The first man I’ve made long term plans with – to keep bees and make honey, to have chickens. We sit at the kitchen table on shaky wooden chairs and list the trees we will plant – ash and apple, fig and pear. An olive grove. We’ve planted aubergine and tomato, chilli and courgette. We don’t have children – we won’t – so these are the things we can leave behind.      

I imagine that if I lost him, I wouldn’t plan like this again. I would mourn and miss, and when that unbearable first ache of that was over, and the long bearable ache had set in, I would keep his bees and jar the honey. Water the olive grove. I would collect the seeds and replant them, as he’s explained how to do. Past and present life would blur.

It’s happened with my father. (Although it’s taken me years.) I’ve inherited his lawn mower (difficult like him). And as I force the monster over the garden I can hear him over the motor, yelling at me to watch my feet. He’s with me in the garden, in the nasturtiums I’m planting. He’s in the books I read.

I’ve never told anyone, not even my editors, but one of the titles I was throwing around for Words in Deep Blue was Librarians for the Dead. And then I quite rightly thought – well that’s a bit bloody depressing and I deleted it.

We do become houses for memories, though. Curators. I feel as though I’ve collected all the things that my father loved, and I’ve organised them inside myself. There are rooms in me that are galleries for him. There are libraries that house the books he read, and the histories that he loved. I have a room, too, for the places he where he wanted to travel, the films he would have loved, ones that came out after his death. In this room are all the things I want to show him, to tell him about. I go there sometimes, as strange as that sounds, and the two of us explore.

If I died, I hope my husband would remarry. I can’t stand the thought of him being alone. I can’t stand the idea that he would plant the garden we planned and not make new lists with someone. But I hope he’d have those rooms for me. I hope he’d visit some days, his new love outside the door, so that it was just the two of us and the things we loved. Photographs of France, our lunches of fresh bread and chocolate, our dinners of cheese.

I’d want him to leave that room, though. Because as much as we’re keepers of memory we must be makers of it, too. In fact, I know that if I died, and I could, in some way see the people I’d left behind, the point of everything would be that they loved, were happy, made lists. Because those left behind are the voices on the other end, who, for now, get to live a different life.

I hope things, one day, get much easier for you. Or, if it’s the most we can hope for when we lose the person we love the most, I hope that there are whole moments, whole days, when you are happy.


Cath x


Lights that reappear in a broken universe



Letter library logo.jpg

Dear –

I hope you don’t mind that I’m writing to you. But I have been thinking about our conversation and the death of your brother, and the great sadness that you must be feeling.

I lost my wife twenty years ago, and sometimes I feel as if I have lived without her for a decade, and sometimes I feel as though I lost her just a minute before.

I write lost, but I have grown to hate that expression. She was not a set of keys or a hat. Losing her is the equivalent of saying that I have misplaced my lungs. 

I know you understand what I mean; I can see it in your face. There comes a time when the non-grievers go back to life, even some of the grievers, and you’re left trying to comprehend the incomprehensible.

What’s the point in living on past the point when those we have loved have left us? And how can we ever forgive ourselves for letting them go? Without Elena in the world, time did not exist. A world without time is a terrible thing. There is no certainty. Days could move quickly or slowly, or not at all. The laws of the universe have been tinkered with, and you are blindly wheeling.

But you know this already.  

You know that you must hold on to any laws that you can find.

I love my son, and he is the law that cannot be tinkered with. Love of the things that make you happy is steady too – books, words, music, art – these are lights that reappear in a broken universe.

You say that the ocean is the most beautiful thing you’ve ever seen, and the thing that terrifies you the most. You’ve described how it was for me to fall in love with Elena. Perhaps all things that are worthwhile are terrifying?

Go back to the ocean. It’s a part of you, and so is Cal.


Words in Deep Blue - US Release - A Preview

Words in Deep Blue - Audio Book Preview

Thanks PRH Audio, for putting this on Soundcloud. It's almost time for Words in Deep Blue to be out in the States. Thanks to all the people who have sent me messages. It took forever to write this book, so I appreciate the love.